1
00:00:03,738 --> 00:00:06,206
<i>Um benannt zu werden</i>
<i>ein Traumazentrum der Stufe 1</i>

2
00:00:06,340 --> 00:00:08,843
<i>Krankenhäuser müssen sich treffen</i>
<i>eine Vielzahl von Anforderungen.</i>

3
00:00:08,977 --> 00:00:11,278
Oh! Was machst du?
Ausweichen.
Ich bin fast auf dem nächsten Level.

4
00:00:11,411 --> 00:00:13,013
Ich räume Katies Sachen auf.

5
00:00:13,146 --> 00:00:15,082
Muss es jetzt sein?
Ich habe seit Tagen nicht gespielt.

6
00:00:15,215 --> 00:00:18,252
Oh, es tut mir leid, der sterbende Patient
stand im Weg
Ihrer Videospiele.

7
00:00:19,654 --> 00:00:21,890
Hey, kannst du
Gib das Lucas?

8
00:00:22,991 --> 00:00:24,358
Gib es ihm selbst.

9
00:00:24,826 --> 00:00:28,095
<i>Sie müssen aufrechterhalten</i>
<i>verwendbare OPs innerhalb von 15 Minuten</i>

10
00:00:28,228 --> 00:00:30,965
<i>beschäftigen Sie eine Mindestanzahl</i>
<i>von zertifizierten Spezialisten...</i>

11
00:00:31,098 --> 00:00:32,700
Nein.

12
00:00:32,834 --> 00:00:35,335
<i>...und geben Sie es zumindest zu</i>
<i>1.200 Traumapatienten pro Jahr.</i>

13
00:00:36,938 --> 00:00:39,306
<i>Krankenhäuser in Großstädten</i>
<i>Bestehen Sie den Test problemlos.</i>

14
00:00:40,542 --> 00:00:42,376
<i>Aber je weiter man wegkommt...</i>

15
00:00:42,844 --> 00:00:45,178
Adams? Aufleuchten. Es ist Morgen.

16
00:00:45,680 --> 00:00:47,180
Mmm.

17
00:00:47,815 --> 00:00:51,285
Ich weiß, dass Katie ein harter Verlust war.
Ich spüre es auch.

18
00:00:51,418 --> 00:00:53,955
Wenn du willst, dass ich jemanden finde
Sonst für deine Aufgabe...

19
00:00:54,087 --> 00:00:56,156
Nein, mir geht es gut.
Mir geht es gut. Ich gehe.

20
00:00:56,290 --> 00:00:59,259
<i>...Krankenhäuser</i>
<i>sind Level 2, 3, sogar 4</i>

21
00:00:59,393 --> 00:01:02,864
<i>und manchmal auch alle</i>
<i>was ich tun kann, ist Leute zu transferieren</i>
<i>um die Pflege zu bekommen, die sie brauchen</i>

22
00:01:02,997 --> 00:01:04,264
<i>und hoffe, dass sie durchhalten.</i>

23
00:01:06,701 --> 00:01:09,069
Wir sollten das nicht tun.
Wir müssen aufhören.

24
00:01:09,637 --> 00:01:10,672
Uh-huh.

25
00:01:11,539 --> 00:01:15,342
Iris ist zurück
heute aus dem Urlaub.
Was ist, wenn sie hier reinkommt?

26
00:01:15,475 --> 00:01:18,211
Warum sollte eine LandD-Krankenschwester
in einen CCU-Schrank gehen?

27
00:01:21,248 --> 00:01:22,349
Ähm...

28
00:01:22,817 --> 00:01:26,654
Sie... Hören Sie.
Sie hat es nicht verdient
so behandelt werden.

29
00:01:26,788 --> 00:01:28,388
Ich muss es abbrechen.

30
00:01:28,523 --> 00:01:29,891
Wann bist du?
Wirst du mit ihr reden?

31
00:01:30,558 --> 00:01:32,594
So schnell wie möglich.

32
00:01:34,161 --> 00:01:36,731
Äh, wir haben nur gesucht...

33
00:01:36,864 --> 00:01:38,600
- Gaze.
- Ja.

34
00:01:38,733 --> 00:01:39,901
Es ist mir egal.

35
00:01:42,402 --> 00:01:44,606
Oh, das brauche ich tatsächlich
um ein Cordis-Kit zu ergattern.

36
00:01:44,739 --> 00:01:46,106
Wir sehen uns bei den Runden.

37
00:01:46,239 --> 00:01:47,341
Okay.

38
00:01:55,248 --> 00:01:56,183
Ich friere meine Eier ein.

39
00:01:56,316 --> 00:01:57,919
Es ist mir egal.

40
00:02:04,993 --> 00:02:07,895
Richard.
Hey, wirst du dich ändern?

41
00:02:08,029 --> 00:02:09,664
Äh, wir machen uns auf den Weg
in einer halben Stunde.

42
00:02:09,797 --> 00:02:11,498
Oh, ich mache mich auf den Weg,
aber nicht zu Enumclaw.

43
00:02:12,066 --> 00:02:13,835
- Warum?
- Nun, mein Zeitplan hat sich geändert.

44
00:02:13,968 --> 00:02:15,036
Hast du meine E-Mail nicht gesehen?

45
00:02:15,168 --> 00:02:16,370
-NEIN.
-Nun, äh, ich...

46
00:02:17,005 --> 00:02:19,741
Ich habe vergessen, auf Senden zu klicken.

47
00:02:19,874 --> 00:02:22,644
Ich habe Cascade Hill gesagt, dass ich es bin
brachte ihnen vier Chirurgen.

48
00:02:22,777 --> 00:02:25,113
Nun ja, das wirst du.
Ich habe dir ein Backup besorgt.

49
00:02:25,245 --> 00:02:26,480
Oh, hier kommt sie.

50
00:02:26,614 --> 00:02:27,982
- Hey.
- Hey.

51
00:02:28,750 --> 00:02:30,985
- Hey, hallo.
- Ähm...

52
00:02:31,119 --> 00:02:32,285
...viel Spaß da draußen.

53
00:02:32,419 --> 00:02:34,055
Danke.

54
00:02:34,187 --> 00:02:35,990
Hören Sie,
Wenn du dafür zu beschäftigt bist,
Ich kann einfach die Bewohner mitnehmen.

55
00:02:36,124 --> 00:02:37,859
Oh, oh,
Richard bat um einen Gefallen.

56
00:02:37,992 --> 00:02:39,426
Ich habe mir Zeit genommen, aber ich...

57
00:02:39,560 --> 00:02:41,361
-Ich meine,
Wenn du nicht willst, dass ich gehe--
-Nein, nein, nein, nein.

58
00:02:41,495 --> 00:02:43,363
Diese Patienten brauchen
jede Hilfe, die sie bekommen können.

59
00:02:43,497 --> 00:02:44,699
Rechts.

60
00:02:46,834 --> 00:02:48,836
Ich liebe Exkursionen.

61
00:02:48,970 --> 00:02:50,370
-Bist du aufgeregt?
-Nicht wirklich.

62
00:02:50,505 --> 00:02:52,940
Nun, sagte Dr. Hunt letztes Mal
er meldete sich ehrenamtlich bei Enumclaw,

63
00:02:53,074 --> 00:02:54,676
Da war ein Typ
das wurde von einem Pferd zerquetscht.

64
00:02:54,809 --> 00:02:55,910
Cool.

65
00:02:56,744 --> 00:02:59,681
Wenn Sie kein Interesse haben
in der ländlichen Medizin,
Warum hast du dich dann freiwillig gemeldet?

66
00:02:59,814 --> 00:03:01,983
Ich habe gesucht
für etwas Ruhe und Frieden.

67
00:03:04,351 --> 00:03:06,186
Adams, hallo. Kommst du auch?

68
00:03:06,319 --> 00:03:08,790
-NEIN.
-Hey, ich habe dir eine SMS geschrieben
über Katie...

69
00:03:09,991 --> 00:03:11,324
Geht es ihm gut?

70
00:03:11,458 --> 00:03:12,694
Ich würde es offensichtlich nicht wissen.

71
00:03:12,827 --> 00:03:14,862
-Okay, hast du gepackt?
alle Vorräte?
-Ja.

72
00:03:14,996 --> 00:03:16,864
-Alles klar, lass uns gehen.
-Oh, ich habe eine Playlist erstellt.

73
00:03:19,232 --> 00:03:21,102
-Ich-Ich habe auch Ohrhörer mitgebracht, also.
-Großartig.

74
00:03:23,504 --> 00:03:24,639
Okay.

75
00:03:25,540 --> 00:03:27,407
-Hallo.
-Planen Sie einen Urlaub?

76
00:03:27,542 --> 00:03:32,279
Wenn alles gut geht,
Wir machen einen Roadtrip,
Sehen Sie sich einige Nationalparks an.

77
00:03:32,412 --> 00:03:35,917
Oh, Yosemite ist einer davon
meine Lieblingsorte auf der Erde.

78
00:03:36,050 --> 00:03:37,919
- Mmm.
- Ich mag die Natur nicht.

79
00:03:38,052 --> 00:03:40,287
Er wird mit der Idee warm.

80
00:03:41,388 --> 00:03:42,957
Ich gehe etwas essen holen.

81
00:03:44,859 --> 00:03:46,259
Hmm.

82
00:03:46,393 --> 00:03:49,864
Sie sagen, Gott habe Teenager geschaffen
Daher ist es einfacher, sie gehen zu lassen.

83
00:03:50,732 --> 00:03:52,734
- Kwan.
- Quinn Durston, 43,

84
00:03:52,867 --> 00:03:54,902
- mit hepatozellulärem Karzinom im Stadium 4.
- -Mm-hmm.

85
00:03:55,036 --> 00:03:58,405
Er hatte Chemotherapie und Bestrahlung.
Stellt sich jetzt mit Gallengang vor
Stenose.

86
00:03:58,539 --> 00:04:00,608
Er ist eingeplant
für eine ERCP zur Platzierung eines Stents.

87
00:04:00,742 --> 00:04:02,910
Ich warte auf eine Antwort von der FDA
ob wir implantieren können

88
00:04:03,044 --> 00:04:05,780
ein synthetischer Lymphknoten
für den mitfühlenden Gebrauch.

89
00:04:05,913 --> 00:04:07,380
Es gibt also noch keine Entscheidung?

90
00:04:07,515 --> 00:04:09,550
Ich werde dem nachgehen
gleich danach.

91
00:04:10,752 --> 00:04:12,252
Wissen sie es?
dass ich alleinerziehender Vater bin,

92
00:04:12,385 --> 00:04:15,422
und wenn diese Behandlung
Könnte mir wirklich mehr Zeit geben,

93
00:04:15,556 --> 00:04:17,390
das wäre
lebensverändernd für Logan.

94
00:04:17,525 --> 00:04:20,728
Leider,
sie schauen nur zu
die medizinischen Fakten des Falles.

95
00:04:20,862 --> 00:04:22,295
Ich mache mir Sorgen um die FDA.

96
00:04:22,429 --> 00:04:23,798
In der Zwischenzeit, Dr. Kwan?

97
00:04:23,931 --> 00:04:26,433
- Ich werde präoperative Labore leiten
für den Stent.
- Gut.

98
00:04:33,941 --> 00:04:37,078
Okay.
Rechts. Hier sind wir.

99
00:04:37,879 --> 00:04:40,447
- Dr. Hunt.
Schön dich zu sehen.
- Dr. Braider.

100
00:04:40,581 --> 00:04:42,617
- Komm her.
- Oh.

101
00:04:43,084 --> 00:04:45,285
Das ist Dr. Altman,
Griffith, Dr. Spencer.

102
00:04:45,418 --> 00:04:48,122
Das ist Dr. Lorna Braider.
Sie ist in der Familienmedizin tätig.

103
00:04:48,256 --> 00:04:51,491
Und Geburtshilfe, Orthopädie,
pädiatrisch, geriatrisch,

104
00:04:51,626 --> 00:04:53,426
im Grunde alles
das kommt in diese Türen.

105
00:04:53,561 --> 00:04:55,263
Hält Dinge
spannend hier.

106
00:04:57,430 --> 00:04:59,167
-Warum beauftragen Sie uns nicht mit der Arbeit?
-Absolut.

107
00:04:59,299 --> 00:05:01,669
Wir haben einen Kopf in Bett 3,
Abszess im Bett 2.

108
00:05:01,803 --> 00:05:04,772
Alles sollte einfach sein
zu finden, aber Dr. Hunt
kennt sich aus.

109
00:05:04,906 --> 00:05:06,774
Ich kann den Kopf lac nehmen.

110
00:05:07,474 --> 00:05:08,843
Ja, ich bin dabei.

111
00:05:08,976 --> 00:05:11,245
Okay. Also gut, das haben wir
Habe ein paar Vorräte im Van.

112
00:05:11,378 --> 00:05:13,815
-Ich werde sie holen.
-Du bist im wahrsten Sinne des Wortes ein Lebensretter.

113
00:05:13,948 --> 00:05:16,050
- Oh. Abwarten.
Behalten Sie diese Vorräte.

114
00:05:16,184 --> 00:05:17,852
Eingehende Anlage. Lass uns gehen.

115
00:05:18,318 --> 00:05:21,354
Vielleicht keine große Stadt, aber
Es gibt selten einen langweiligen Moment.

116
00:05:24,292 --> 00:05:27,128
June Rojas, 23, stürzte
beim Rafting auf dem Green River.

117
00:05:27,261 --> 00:05:28,963
- Trauma am linken Arm.
- Wo ist Keaton?

118
00:05:29,096 --> 00:05:30,865
- Vitalwerte stabil.
- Wo ist Keaton?

119
00:05:31,331 --> 00:05:33,301
-Wir haben die Verletzung versorgt
am Tatort.
-Du willst die Führung übernehmen,

120
00:05:33,433 --> 00:05:35,402
- Sehen Sie, wie es ist, hier das Sagen zu haben?
- -Juni?

121
00:05:35,536 --> 00:05:37,437
Ich bin Dr. Hunt. Das ist
Dr. Braider und Dr. Altman.

122
00:05:37,572 --> 00:05:39,841
-Wir werden
take care of your arm, okay?
-Haben sie ihn gefunden?

123
00:05:39,974 --> 00:05:41,008
-Wer ist er?
-Freund.

124
00:05:41,142 --> 00:05:43,376
Er ist nicht mein Freund.
Er ist mein Seelenverwandter.

125
00:05:43,511 --> 00:05:44,946
Such- und Rettungsaktionen
Ich schaue jetzt.

126
00:05:45,079 --> 00:05:47,582
Keaton muss am Leben sein.
Ich muss ihn finden.

127
00:05:47,715 --> 00:05:49,482
Bring mich wieder da raus.

128
00:05:49,617 --> 00:05:51,619
Sie machen alles
Sie können ihn finden,
aber ich mache mir Sorgen um deinen Arm.

129
00:05:51,752 --> 00:05:53,521
Wir bringen dich rein
Und mach dich sauber, okay?

130
00:05:53,654 --> 00:05:55,256
Vollendetes Trauma
Chirurg mit Art am Krankenbett.

131
00:05:55,388 --> 00:05:57,758
Wie gesagt, perfekt
Spiel für Cascade Hill.

132
00:05:58,726 --> 00:06:01,494
Bist du--
Wurde Ihnen hier ein Job angeboten?

133
00:06:14,876 --> 00:06:18,946
Hey, es gibt eine Reihe von
Symptome, und manchmal da
sind überhaupt keine Symptome.

134
00:06:19,080 --> 00:06:21,215
Deshalb bekommen
gescreent ist wichtig.

135
00:06:21,349 --> 00:06:22,382
Na, Dr. Adams?

136
00:06:23,483 --> 00:06:25,219
Ich habe mich letztes Jahr einer Darmspiegelung unterziehen lassen.

137
00:06:25,353 --> 00:06:27,989
Ja, das tun sie nicht
Prostatakrebs erkennen.

138
00:06:28,122 --> 00:06:29,557
Vorsorgeuntersuchungen auf Prostatakrebs

139
00:06:29,690 --> 00:06:33,060
Normalerweise beginnt man mit einer körperlichen Untersuchung
Untersuchung oder eine Blutuntersuchung.

140
00:06:33,194 --> 00:06:35,329
Aber gut für dich
die Koloskopie. Machen Sie weiter so.

141
00:06:35,462 --> 00:06:37,798
- Ich nehme eins davon.
Für meinen Vater.
- Oh, nimm zwei.

142
00:06:37,932 --> 00:06:40,368
Schwarze Männer sind wahrscheinlicher
um es in einem jüngeren Alter zu bekommen.

143
00:06:40,501 --> 00:06:43,237
Ich möchte Ihren Arzt fragen
wenn man um die 40 wird.

144
00:06:43,838 --> 00:06:46,107
-Noch weitere Fragen?
-Was wäre, wenn ich einfach
Du willst es nicht wissen?

145
00:06:48,175 --> 00:06:51,245
Nun, das ist Ihr Vorrecht,
aber es ist sehr gut behandelbar
wenn es früh erkannt wird.

146
00:06:51,879 --> 00:06:53,547
Äh, oh, entschuldigen Sie.

147
00:06:53,681 --> 00:06:54,715
Ähm, Adams.

148
00:06:55,482 --> 00:06:57,251
Ähm, wo denkst du?
Du gehst?

149
00:06:58,085 --> 00:07:01,923
Äh, wir haben mit allen gesprochen,
Also wollte ich mir einen Kaffee holen
nebenan.

150
00:07:02,056 --> 00:07:03,524
Nicht ganz jeder.

151
00:07:03,658 --> 00:07:09,230
Ich denke, mein Friseur Jones würde das tun
Profitieren Sie von einigen Gesprächen.

152
00:07:12,033 --> 00:07:13,634
Nein. Nein, nein, nein,
Wir haben eine Vereinbarung, okay?

153
00:07:13,768 --> 00:07:17,171
Er gibt mir eine saubere Rasur,
und ich halte den Mund
über Medizin.

154
00:07:17,738 --> 00:07:18,773
Sie wissen schon, Kirche und Staat.

155
00:07:21,609 --> 00:07:22,910
Gut, ich gebe es ihm.

156
00:07:23,044 --> 00:07:24,912
Nein, warte mal.
Das wird nichts bringen.

157
00:07:25,046 --> 00:07:26,814
Du musst finden
eine Möglichkeit, mit ihm zu reden.

158
00:07:27,748 --> 00:07:29,482
Du erinnerst dich
Wie soll man reden, oder?

159
00:07:44,565 --> 00:07:47,368
-Hast du eingegeben?
Die präoperativen Anweisungen von Herrn Saks?
-Das habe ich.

160
00:07:47,501 --> 00:07:49,136
Okay, vielleicht
Ich sollte sie mir ansehen.

161
00:07:49,937 --> 00:07:52,873
Weißt du?
dass Kühe schlechtes Wetter hassen?

162
00:07:53,007 --> 00:07:54,474
Sie werden davor weglaufen
bis sie müde werden,

163
00:07:54,608 --> 00:07:55,977
und dann der Sturm
holt sie ein.

164
00:07:56,110 --> 00:07:58,079
-Warum weißt du das?
-Aber Büffel sind mutig.

165
00:07:58,212 --> 00:08:00,281
-Da ist noch mehr.
-Sie rennen direkt in den Sturm,

166
00:08:00,414 --> 00:08:01,782
damit sie schneller durchkommen.

167
00:08:01,916 --> 00:08:03,851
-Ich bin in dieser Analogie eine Kuh?
-Mmm.

168
00:08:03,985 --> 00:08:06,220
- Dr. Ndugu.
- Lauf in den Sturm.

169
00:08:06,787 --> 00:08:08,155
Hey, willkommen zurück.

170
00:08:08,289 --> 00:08:09,657
Danke. Schön, zurück zu sein.

171
00:08:09,790 --> 00:08:11,058
Ja, ähm...

172
00:08:11,192 --> 00:08:13,527
Tust du
Zeit? Können wir reden?

173
00:08:13,661 --> 00:08:15,495
- Sicher.
- Alles Gute zum Geburtstag!

174
00:08:15,629 --> 00:08:17,765
- Alles Gute zum Geburtstag, Iris.
- Ihr seid so süß.

175
00:08:17,898 --> 00:08:20,534
Bitte schön, Geburtstagskind.
- Danke schön!

176
00:08:20,668 --> 00:08:22,837
- Wer hat das geplant?
- Komm her.

177
00:08:23,504 --> 00:08:24,772
Oh, Leute.

178
00:08:26,540 --> 00:08:27,808
- Danke schön.
- Haben Sie einen guten Tag.

179
00:08:27,942 --> 00:08:30,544
- Tschüss. Danke.
- Bis später, Iris.

180
00:08:31,112 --> 00:08:33,147
Also was war das?
wolltest du darüber reden?

181
00:08:34,782 --> 00:08:36,717
Alles Gute zum Geburtstag.

182
00:08:36,851 --> 00:08:38,085
-Danke schön.
-Ja.

183
00:08:38,953 --> 00:08:39,954
Uh-huh.

184
00:08:42,456 --> 00:08:43,491
Es ist wie Mehl.

185
00:08:44,458 --> 00:08:45,693
Oder Maldon-Salz.

186
00:08:46,327 --> 00:08:49,463
Außer dass es Jahre gedauert hat
und Millionen zu machen.
Hören Sie auf, es anzufassen.

187
00:08:50,331 --> 00:08:51,265
Okay.

188
00:08:51,399 --> 00:08:54,869
Also fügen wir ein flüssiges Verdünnungsmittel hinzu

189
00:08:55,002 --> 00:09:01,575
und dann liefern
perkutan so nah
so gut wir können zum Tumor.

190
00:09:04,645 --> 00:09:05,746
Los geht's.

191
00:09:11,385 --> 00:09:13,888
Ah. Verdammt nahezu perfekt.

192
00:09:14,021 --> 00:09:15,022
Kann ich es versuchen?

193
00:09:15,156 --> 00:09:16,257
Mmm.

194
00:09:16,991 --> 00:09:20,327
Also, nach der Injektion,
es wird ein Gel bilden.

195
00:09:20,461 --> 00:09:24,465
Ein kleines Blob-Training
eine Armee von Immunzellen

196
00:09:24,598 --> 00:09:27,868
den Tumor angreifen
ohne Chemo-Nebenwirkungen.

197
00:09:28,002 --> 00:09:29,870
Huh, es ist so
ein geheimer Lymphknoten.

198
00:09:30,571 --> 00:09:32,541
Oder Spionageknoten?

199
00:09:33,374 --> 00:09:35,544
Die Rebellenbasis auf Yavin 4.

200
00:09:36,077 --> 00:09:38,579
Sie trainierten, zu zerstören
der Todesstern?

201
00:09:38,712 --> 00:09:40,915
Wir sind also Jedis.

202
00:09:41,048 --> 00:09:43,417
Die Rebellenallianz.
Habe ich dir nichts beigebracht?

203
00:09:43,552 --> 00:09:44,985
Hier, mal sehen.

204
00:09:45,554 --> 00:09:49,056
Mein Leben hätte sehr sein können
anders, wenn es das gäbe
als meine Mutter krank war.

205
00:09:49,190 --> 00:09:50,758
Du und viele Leute.

206
00:09:50,891 --> 00:09:53,994
Aber lassen Sie uns nicht bekommen
vor uns.
Noch in der Testphase.

207
00:09:55,029 --> 00:09:56,363
Schöner Ansatz.

208
00:09:57,566 --> 00:09:58,632
Okay, bereiten Sie Quinn vor.

209
00:10:09,643 --> 00:10:10,911
-Hey.
-Hey.

210
00:10:12,780 --> 00:10:14,882
Wissen Sie, ob Lucas
Hat eine Nahrungsmittelallergie?

211
00:10:15,015 --> 00:10:16,317
Lucas Adams?

212
00:10:16,450 --> 00:10:18,152
Ja, das möchte ich
Bestell ihm ein paar Kekse.

213
00:10:18,285 --> 00:10:20,821
-Kekse?
-Oder sind Donuts vielleicht besser?

214
00:10:21,922 --> 00:10:23,457
Ich versuche nur nett zu sein.

215
00:10:23,592 --> 00:10:25,426
Ja, ich war nett zu ihm.
Weißt du, was es mir gebracht hat?

216
00:10:25,560 --> 00:10:28,796
Hospiz in meinem Wohnzimmer
und für etwas verantwortlich machen
das war nicht meine Schuld.

217
00:10:28,929 --> 00:10:30,565
-Das habe ich nicht
um die Kekse zu bekommen.
-Jeder sagt

218
00:10:30,698 --> 00:10:33,467
Ihre Mitresidenten sind
Ihr Support-System und sie werden es tun
pass auf dich auf.

219
00:10:33,602 --> 00:10:35,069
Du weißt, wer es eigentlich ist
Auf dich aufgepasst?

220
00:10:35,202 --> 00:10:36,737
-Anwesenheit?
-Du.

221
00:10:36,871 --> 00:10:39,173
Das ist es.
Bevor du das herausfindest,
desto besser wird es dir gehen.

222
00:10:40,609 --> 00:10:43,077
Halten sie bitte an. Es tut weh.

223
00:10:43,210 --> 00:10:46,247
Ich weiß, aber wir brauchen
um den Verband zu entfernen
um die Wunde zu überprüfen.

224
00:10:47,448 --> 00:10:49,116
Nein, es tut mir leid, ich kann nicht.

225
00:10:49,250 --> 00:10:51,886
Sieht so aus, als wäre es festgeklebt
zu ihrem Arm. Wir werden
Gib dir ein paar Medikamente,

226
00:10:52,019 --> 00:10:54,688
Befeuchten Sie dann die Gaze mit Kochsalzlösung
und versuch es noch einmal, okay?

227
00:10:56,257 --> 00:10:58,826
Wir hätten es nicht versuchen sollen
Stromschnellen der Klasse IV auf eigene Faust.

228
00:10:59,426 --> 00:11:01,262
Wir waren auf halbem Weg
unten, bevor wir kenterten.

229
00:11:02,062 --> 00:11:05,065
- Ich habe mir einen Ast geschnappt,
aber Keaton...
- Es tut mir so leid.

230
00:11:09,103 --> 00:11:12,574
Als wir heute Morgen abreisten,
Ich habe nie darüber nachgedacht, bis es vorbei ist
des Tages wird er weg sein.

231
00:11:15,075 --> 00:11:18,712
Wir wissen noch nichts.
Gehen wir einfach einen Schritt weiter
auf einmal, okay?

232
00:11:22,116 --> 00:11:23,384
Wir wurden zu einem Beratungsgespräch eingeladen.

233
00:11:24,185 --> 00:11:25,853
Das ist Patricia Kim.

234
00:11:25,986 --> 00:11:30,024
Sie wurde vom OB-Posten versetzt
Kaiserschnitt für Spontane
Pneumothorax.

235
00:11:30,157 --> 00:11:32,561
Sie hat ein anhaltendes Luftleck
in ihrer Thoraxdrainage.

236
00:11:32,693 --> 00:11:34,228
Du heißt Iris, oder?

237
00:11:34,828 --> 00:11:37,231
Ist das deine Geburtstagstorte?
im Pausenraum im dritten Stock?

238
00:11:37,798 --> 00:11:39,333
-Das bin ich.
-Ich liebe Funfetti.

239
00:11:39,466 --> 00:11:40,868
-Alles Gute zum Geburtstag.
-Danke.

240
00:11:41,869 --> 00:11:44,171
Was machst du?
feiern?

241
00:11:44,305 --> 00:11:48,543
Ich gehe heute Abend aus
mit ein paar Freunden und, ähm,
dieser Typ, den ich treffe.

242
00:11:49,343 --> 00:11:51,513
Der Typ, den du siehst?
Wie schön.

243
00:11:51,646 --> 00:11:54,415
Vorausgesetzt, niemand braucht
ein dreifacher Bypass später.

244
00:11:54,549 --> 00:11:57,218
Er ist Herz-Thorax-Chirurg.

245
00:11:57,851 --> 00:11:59,621
Klingt nach einem Torhüter.

246
00:11:59,753 --> 00:12:03,424
Können Sie es als Nachttisch aufstellen?
Talkpleurodese und...

247
00:12:05,759 --> 00:12:06,827
Seite Dr. Ndugu.

248
00:12:06,961 --> 00:12:09,029
<i>Komm schon.</i>
<i>Du bringst dein Board mit.</i>

249
00:12:10,164 --> 00:12:12,166
Wir werden überhaupt aufhören
die besten Skateparks.

250
00:12:13,702 --> 00:12:15,469
Das wird einfach reichen
Die Reise dauert länger.

251
00:12:23,210 --> 00:12:24,679
Hast du etwas gehört?

252
00:12:26,413 --> 00:12:27,682
Sie sagten nein.

253
00:12:27,815 --> 00:12:29,984
Das haben sie getan.
Quinn, es tut mir so leid.

254
00:12:30,117 --> 00:12:31,151
Haben sie einen Grund angegeben?

255
00:12:31,285 --> 00:12:33,120
Nein, das tun sie normalerweise nicht.

256
00:12:33,254 --> 00:12:34,656
Was nun?

257
00:12:35,222 --> 00:12:39,493
Äh, wir werden den Stent platzieren
wie geplant und dann zurück
zum Zeichenbrett.

258
00:12:40,227 --> 00:12:41,730
Muss ich anfangen?
Schon wieder Chemo?

259
00:12:41,862 --> 00:12:43,831
Das wird oben sein
an Ihren Onkologen.

260
00:12:45,366 --> 00:12:48,435
Es gibt noch andere
Innovationen in der Pipeline,

261
00:12:48,570 --> 00:12:51,740
und wir werden uns das ansehen
jeder einzelne von ihnen.

262
00:12:53,374 --> 00:12:55,242
Sehen? Es wird alles gut.

263
00:12:58,279 --> 00:13:00,347
Ich bringe ihn nach oben
für den Stent.

264
00:13:11,458 --> 00:13:13,762
Wie sind deine Schmerzen?
Brauchen Sie mehr Medikamente?

265
00:13:13,894 --> 00:13:16,765
Mir geht es gut. Nichts ist vergleichbar
zum Schmerz in meinem Herzen.

266
00:13:16,897 --> 00:13:19,133
-Brustschmerzen?
-Wenn Keaton nicht in meinem Leben ist,

267
00:13:19,266 --> 00:13:20,467
es lohnt sich nicht zu sparen.

268
00:13:21,302 --> 00:13:23,437
Nun ja, das sind wir
Ich werde es trotzdem versuchen, okay?

269
00:13:24,004 --> 00:13:26,106
- Whoa. Okay.
- Sie hat pulsierende Blutungen.

270
00:13:26,240 --> 00:13:29,276
Rechts. Die Arteria radialis
ist teilweise durchtrennt.

271
00:13:29,410 --> 00:13:31,646
Schauen wir mal nach
Sicherheitenzirkulation.

272
00:13:32,647 --> 00:13:34,982
Der Ellenbogen wird nicht
genug sein. Wir werden
muss es reparieren.

273
00:13:35,115 --> 00:13:37,017
Ich werde ein Tourniquet anlegen.
Lass uns einen Liter LR aufhängen.

274
00:13:37,151 --> 00:13:39,386
Dr. Hunt, das könnten wir
Nutzen Sie Ihre Hilfe hier.

275
00:13:39,521 --> 00:13:41,623
Griffith und Spencer,
Übernimm bitte jetzt hier.

276
00:13:41,756 --> 00:13:43,525
Okay. Ich habe einen Mann.
Habe ihn in der Nähe des Green River gefunden.

277
00:13:43,658 --> 00:13:44,892
Er hat
mehrere Risse und Abschürfungen

278
00:13:45,025 --> 00:13:46,860
mit schwerer Ekchymose
an der linken Bauchdecke.

279
00:13:46,994 --> 00:13:48,630
Airway ist sicher, GCS ist 15,

280
00:13:48,763 --> 00:13:51,965
und ich hatte eine Körpertemperatur von 96,7.
Wir legten jede Decke hin, die wir hatten
auf ihn.

281
00:13:52,099 --> 00:13:56,571
-Auf meine Rechnung. Bereit?
Eins, zwei, drei, los.
-Rechts. Lass mich da rein.

282
00:13:56,705 --> 00:13:58,540
Okay, das werden wir
Sehen Sie sich um, Herr...?

283
00:13:58,673 --> 00:14:01,475
-Äh, Keaton. Keaton Pathak.
-Keaton?

284
00:14:01,609 --> 00:14:03,043
- Juni?
- Nein, nein, nein.

285
00:14:03,177 --> 00:14:05,245
- Oh mein Gott, du lebst!
- Nein, danke.

286
00:14:05,379 --> 00:14:07,314
Du lässt meine Hand los,
du verrückte Schlampe!

287
00:14:07,448 --> 00:14:09,651
-Das ist nicht passiert.
-Du wirst deine Infusion herausziehen.

288
00:14:09,784 --> 00:14:11,952
- Bitte beruhigen Sie sich.
- Er hat es falsch.
Er muss es wissen.

289
00:14:12,086 --> 00:14:14,021
- Behalte sie verdammt noch mal
Weg von mir!
-Bleib einfach unten.

290
00:14:16,023 --> 00:14:17,559
Du hast recht,
es wird nie langweilig.

291
00:14:25,834 --> 00:14:28,837
- Ähm, Phillips-Kopf.
- Phillips-Kopf.

292
00:14:30,003 --> 00:14:32,072
Ich habe es. Ist das so?
Was machst du im Krankenhaus?

293
00:14:32,206 --> 00:14:35,242
Nun, ich bin Chirurg,
So würde ich es normalerweise tun
derjenige, der die Werkzeuge benutzt.

294
00:14:35,710 --> 00:14:37,177
Denken Sie nicht einmal darüber nach.

295
00:14:37,311 --> 00:14:40,047
Niemand operiert
auf diesem Stuhl außer mir.

296
00:14:40,180 --> 00:14:42,116
Ich bin einfach hier
für Prostatakrebs.

297
00:14:42,249 --> 00:14:43,752
Uh-huh. Sechskantschlüssel.

298
00:14:45,452 --> 00:14:46,554
Danke schön.

299
00:14:47,287 --> 00:14:50,190
- Wissen Sie,
Richard ist ein guter Mann.

300
00:14:50,324 --> 00:14:54,428
Ich habe mich gern ehrenamtlich engagiert
Mein Laden, und er geht
um vielen Menschen zu helfen.

301
00:14:56,196 --> 00:14:57,965
Ja. Äh, ja.

302
00:14:59,066 --> 00:15:01,703
Hey, das hast du auch schon einmal gemacht
Hatten Sie eine Prostatauntersuchung?

303
00:15:03,470 --> 00:15:04,706
Wie bitte?

304
00:15:04,839 --> 00:15:06,608
Ich meine, ich könnte, äh, einstellen
einen Termin vereinbaren. Wir könnten--

305
00:15:06,741 --> 00:15:08,175
Speichern Sie es.

306
00:15:08,308 --> 00:15:10,578
-Können Sie das zumindest?
die Broschüre lesen?
-NEIN.

307
00:15:11,178 --> 00:15:14,047
Und sag es Richard
Ich bin nicht interessiert.

308
00:15:15,182 --> 00:15:16,751
Nun, ich weiß
Er hat dich dazu angestiftet.

309
00:15:16,885 --> 00:15:18,853
Du bist der Boss.

310
00:15:20,320 --> 00:15:22,624
-Er ist nicht interessiert.
-Das wusste ich.
Du musst es weiter versuchen.

311
00:15:22,757 --> 00:15:24,458
Nun ja, das war ich
Ich versuche es den ganzen Morgen.

312
00:15:30,030 --> 00:15:31,566
Schüler gleich und reaktiv.

313
00:15:31,699 --> 00:15:33,100
Alles einfach
ging so schnell.

314
00:15:33,233 --> 00:15:34,903
Ich hatte eine Menge davon
Zeit, es mir noch einmal durch den Kopf gehen zu lassen

315
00:15:35,035 --> 00:15:37,304
während ich darin ertrank
der eiskalte Green River.

316
00:15:37,438 --> 00:15:40,909
Die zweite Infusion ist drin. Lasst uns warm drücken
Flüssigkeit und vier Milligramm
Morphium.

317
00:15:41,041 --> 00:15:43,143
Eine große Prellung links
Brust und eine am rechten Arm.

318
00:15:43,277 --> 00:15:45,680
-Er braucht Röntgenaufnahmen
und eine FAST-Prüfung.
-Du weißt, wie sehr ich dich liebe.

319
00:15:45,814 --> 00:15:48,449
Und du hast dich dazu entschieden
Lass mich los, okay? Ich habe es gesehen.

320
00:15:48,583 --> 00:15:51,018
Und da du nicht gestorben bist,
du bist für mich tot.

321
00:15:51,151 --> 00:15:52,453
Das meinst du nicht so. Keaton!

322
00:15:52,587 --> 00:15:54,221
- Versuchen Sie, sich nicht zu bewegen.
- Okay,

323
00:15:54,354 --> 00:15:56,056
-Es ist freie Flüssigkeit vorhanden
um die Milz.
-Wir müssen sie hier rausholen.

324
00:15:56,190 --> 00:15:58,058
- Der Blutdruck sinkt weiter.
- Lassen Sie uns mehr Flüssigkeit zu sich nehmen.

325
00:15:58,192 --> 00:15:59,993
Dr. Braider, haben Sie das?
Ein Behandlungsraum, den wir nutzen könnten?

326
00:16:00,127 --> 00:16:01,962
- Den Flur entlang zu Ihrer Rechten.
-Danke schön. Lass uns gehen.

327
00:16:02,095 --> 00:16:03,565
Nein, ich möchte bleiben.

328
00:16:03,698 --> 00:16:05,767
Sie werden dich zurückbringen
nachdem sie deinen Arm ausgewaschen haben.

329
00:16:05,900 --> 00:16:07,802
Wir müssen ihn evakuieren
ein Traumazentrum der Stufe 1 so schnell wie möglich.

330
00:16:07,936 --> 00:16:09,704
-Er ist nicht stabil.
-Dann bleiben wir
Flüssigkeiten ausstoßen.

331
00:16:09,838 --> 00:16:11,972
Hoffentlich hilft ihm das
vorbei, bis wir das Blut bekommen.

332
00:16:12,105 --> 00:16:14,208
Gesprochen wie in einem ländlichen Krankenhaus
Arzt. Ich rufe an
Transportauftrag.

333
00:16:14,341 --> 00:16:15,710
Ich werde ihn vorbereiten.
Danke schön.

334
00:16:21,381 --> 00:16:22,382
Wie ist es gelaufen?

335
00:16:22,917 --> 00:16:24,351
Oh, der Stent ist da.

336
00:16:24,985 --> 00:16:27,421
Also Ihre Gallenstenose
Die Symptome sollten sich bessern.

337
00:16:28,523 --> 00:16:30,023
Wenn Sie nach Logan suchen,

338
00:16:30,157 --> 00:16:32,993
Ich habe ihn gesehen
einen Freiwilligen ansprechen
auf der Schwesternstation.

339
00:16:35,429 --> 00:16:37,164
Er ist ein guter Junge.

340
00:16:37,297 --> 00:16:38,533
Er macht viel durch.

341
00:16:39,132 --> 00:16:41,435
Seine Mutter ging, als
er war neun Monate alt.

342
00:16:41,569 --> 00:16:43,605
Wir waren nur zu zweit
seitdem.

343
00:16:43,738 --> 00:16:49,209
Mein Vater und ich haben einen Staatsangehörigen genommen
Parkausflug im Sommer zuvor
Ich ging aufs College.

344
00:16:49,343 --> 00:16:50,410
Ich wollte nicht gehen.

345
00:16:50,545 --> 00:16:52,145
Ich war genervt
dass er mich im Morgengrauen geweckt hat

346
00:16:52,279 --> 00:16:55,550
in Bächen Fliegenfischen gehen
Das war höllisch kalt,

347
00:16:55,683 --> 00:16:58,620
aber jetzt schätze ich
diese Erinnerungen.

348
00:17:00,354 --> 00:17:03,223
Es war unser letztes Hurra
bevor ich meine eigene Person wurde.

349
00:17:06,460 --> 00:17:08,028
Das wollte ich für Logan.

350
00:17:08,730 --> 00:17:10,598
Es gibt andere Medikamente
Du hast es nicht versucht,

351
00:17:10,732 --> 00:17:13,500
und wir sind immer noch auf der Suche
für andere mitfühlende Fürsorge

352
00:17:13,635 --> 00:17:15,269
und Optionen für klinische Studien.

353
00:17:15,402 --> 00:17:18,338
Wie hoch sind die Chancen, dass
Dr. Bailey findet etwas?

354
00:17:19,541 --> 00:17:20,675
Sie brauchen nur einen.

355
00:17:23,511 --> 00:17:24,478
-Uff.
-Geht es dir gut?

356
00:17:24,612 --> 00:17:27,047
Ja.
Äh, mir ist nur ein bisschen schwindelig.

357
00:17:27,180 --> 00:17:31,051
Okay, weiße Zahlen sind hübsch
hoch. Du hast Fieber. Darf ich?

358
00:17:31,184 --> 00:17:32,386
Ja.

359
00:17:33,021 --> 00:17:35,523
-Okay, Schmerzen?
-Ein bisschen hier oben.

360
00:17:38,191 --> 00:17:40,728
Okay. Ich bekomme Blut
Kulturen und nehmen Sie mit
zum Scannen bereit.

361
00:17:43,665 --> 00:17:45,399
Hey, wie läuft es hier drin?

362
00:17:45,533 --> 00:17:49,604
Wir haben die Thoraxdrainage abgeklemmt
und wir sind startklar
chemische Pleurodese.

363
00:17:49,737 --> 00:17:51,204
Okay. In Ordnung.

364
00:17:51,338 --> 00:17:54,107
Tut mir leid, dass ich unterbreche. Ich habe das
persönliche Gegenstände des Patienten.

365
00:17:54,241 --> 00:17:55,743
Ja, bitte, auf jeden Fall.

366
00:17:58,245 --> 00:18:03,051
Der Talk sollte helfen
Verödung der Pleurahöhle
um das Luftleck abzudichten.

367
00:18:03,918 --> 00:18:06,353
Dr. Ndugu, wussten Sie das?
dass Iris Geburtstag hat?

368
00:18:07,989 --> 00:18:09,757
Das habe ich getan. Mm-hmm.

369
00:18:09,891 --> 00:18:12,927
Sie isst heute Abend zu Abend
mit ihren Freunden und dem Kerl
das sie sieht.

370
00:18:13,061 --> 00:18:16,430
Ich meine, du musst ihn kennen.
Er ist Herz-Thorax-Chirurg.

371
00:18:17,397 --> 00:18:18,633
Uh-huh.

372
00:18:19,333 --> 00:18:21,101
Wohin gehst du?
für die große Feier?

373
00:18:21,234 --> 00:18:23,437
Äh, ich gehe in ein Sushi-Restaurant
in der Nähe meiner Wohnung.

374
00:18:23,571 --> 00:18:25,205
Sie haben Killer-Omakase.

375
00:18:25,339 --> 00:18:27,575
Sie wissen, was trennt
gutes Omakase von schlechtem?

376
00:18:27,709 --> 00:18:28,776
Entschlossenheit.

377
00:18:29,777 --> 00:18:33,915
Du weißt schon,
Eigentlich die beste Omakase
kommt es auf das richtige Timing an

378
00:18:34,048 --> 00:18:36,084
und Reihenfolge des Essens.

379
00:18:36,216 --> 00:18:39,087
-Hmm.
- Deshalb habe ich Kuchen gegessen
vor dem Mittagessen.

380
00:18:41,288 --> 00:18:42,857
Ich bewundere
Ihre Überzeugung, Meade.

381
00:18:42,991 --> 00:18:46,159
Du hast gesagt, dass du gehen würdest
Kuchen essen, also hast du Kuchen gegessen.

382
00:18:46,928 --> 00:18:48,997
Alles hier erledigt.
Genießen Sie Ihr Abendessen.

383
00:18:49,129 --> 00:18:50,464
Danke, das werde ich.

384
00:18:50,598 --> 00:18:53,601
<i>Dr. Michelle Ward an LandD.</i>

385
00:18:58,405 --> 00:19:00,541
Was auch immer das ist,
er brauchte es nicht.

386
00:19:00,675 --> 00:19:03,377
Er wird immer kränker.
Er wird es nicht schaffen
mehr Chemo zu tolerieren.

387
00:19:04,144 --> 00:19:07,081
Nun, wir müssen es versuchen.
Er will es versuchen.

388
00:19:09,083 --> 00:19:11,085
Was ist der Sinn
aller unserer Ausbildungen

389
00:19:11,218 --> 00:19:15,556
wenn einige Verlierer in einem Büro
Gebäude kann uns sagen, was ist
Was ist das Beste für unsere Patienten?

390
00:19:15,690 --> 00:19:17,825
Leute, die ihn nicht einmal kennen.
Interessiert es sie überhaupt?

391
00:19:17,959 --> 00:19:20,494
Ja, das tun sie.

392
00:19:20,628 --> 00:19:21,829
Wie kann man das sagen?

393
00:19:22,329 --> 00:19:25,600
Sie sehen, was passiert. Katie
Rogers starb in meinem Wohnzimmer.

394
00:19:25,733 --> 00:19:29,336
Schauen Sie, diese Verlierer
sind Berufsbeamte im öffentlichen Dienst.

395
00:19:30,004 --> 00:19:32,305
Leute, die auftauchen
jeden Tag im Büro

396
00:19:32,439 --> 00:19:34,307
egal
Wer führt die Anklage an?

397
00:19:34,441 --> 00:19:36,410
Sie tauchen auf, weil es ihnen wichtig ist.

398
00:19:36,544 --> 00:19:39,379
Ich-das muss ich glauben.
Ich habe es gesehen.

399
00:19:39,514 --> 00:19:42,550
Und es ist gut, dass sie
Ich kenne Quinn nicht, weil
sie können objektiv sein.

400
00:19:42,684 --> 00:19:46,386
Schauen Sie, das können Sie nicht sagen
eine Behandlung mit einem Unbekannten
Toxizitätsprofil

401
00:19:46,521 --> 00:19:49,824
in jemanden einfach
weil sie sowieso sterben.

402
00:19:49,957 --> 00:19:53,061
Das ist keine Medizin.
Das ist Experimentieren.

403
00:19:53,193 --> 00:19:55,495
Aber es hat schon funktioniert
bei einigen anderen Patienten.

404
00:19:55,630 --> 00:19:56,964
Es könnte ihm etwas Zeit verschaffen.

405
00:19:57,098 --> 00:19:59,366
Oder es könnte alles noch schlimmer machen.

406
00:19:59,499 --> 00:20:02,369
Vier Schuljahre
macht dich nicht zu einem Gott.

407
00:20:03,671 --> 00:20:06,406
Wir brauchen Leitplanken,
genau wie alle anderen.

408
00:20:06,541 --> 00:20:08,475
Oh.

409
00:20:09,177 --> 00:20:12,180
Sein Gallenbaum ist still
durch ein Hindernis aufgebläht?

410
00:20:12,312 --> 00:20:14,182
Er hat eine aufsteigende Cholangitis.

411
00:20:17,185 --> 00:20:21,354
Okay, machen wir uns bereit
für eine perkutane
Cholangiogramm mit Drainage.

412
00:20:21,488 --> 00:20:23,191
Ja.

413
00:20:29,897 --> 00:20:32,232
Hey, hey, hey, hey,
es ist ihr Geburtstag.

414
00:20:32,365 --> 00:20:33,400
So habe ich es gehört.

415
00:20:34,602 --> 00:20:37,038
-Was soll ich tun?
-Ich will dich
mit ihr Schluss machen.

416
00:20:37,572 --> 00:20:40,108
-Okay, ich-ich hasse
Menschen verärgern.
-Oh mein Gott.

417
00:20:40,240 --> 00:20:42,677
Einmal bei Joe's, fand ich
ein Fingernagel in meinen Zwiebelringen,

418
00:20:42,810 --> 00:20:45,179
und ich wollte es nicht sagen
der Kellner, also habe ich um ihn herum gegessen,

419
00:20:45,713 --> 00:20:47,148
und es war nicht gleichmäßig
Der Geburtstag dieses Kerls.

420
00:20:47,280 --> 00:20:49,249
Okay, ein paar Geschichten
muss nicht gesagt werden.

421
00:20:49,382 --> 00:20:51,018
Ich will einfach kein Idiot sein.

422
00:20:51,152 --> 00:20:53,755
Nun ja, das ruckartige Ding
ist, Iris nachdenken zu lassen
dass alles in Ordnung ist

423
00:20:53,888 --> 00:20:56,891
wenn du einen Fuß hast
Aus der Tür und deinem Mund
auf meinem Mund.

424
00:20:57,024 --> 00:20:59,026
Ja, ich stimme zu.
Ich werde es morgen tun.

425
00:20:59,827 --> 00:21:03,798
Alles klar, du-du
kannst machen, was du willst.

426
00:21:03,931 --> 00:21:07,235
Ich bin nur...
Ich bin einfach frustriert.

427
00:21:08,136 --> 00:21:11,404
Nachdem ich das monatelang gewollt habe,

428
00:21:14,509 --> 00:21:15,543
Ich kann nicht.

429
00:21:16,744 --> 00:21:18,445
Nicht auf deinem
Geburtstag einer Freundin.

430
00:21:31,291 --> 00:21:32,260
Wie geht es ihm?

431
00:21:32,392 --> 00:21:33,426
Er hält durch.

432
00:21:33,895 --> 00:21:35,763
-Gut. Medevac ist unterwegs.
-Okay.

433
00:21:35,897 --> 00:21:38,933
- Seine Wiederholung HandH fiel
um zwei Punkte.
- Dr. Braider.

434
00:21:40,333 --> 00:21:41,836
Owen, was machst du hier?

435
00:21:42,970 --> 00:21:45,606
-Ich helfe einer Gemeinschaft
das braucht es.
-Das habe ich nicht gemeint.

436
00:21:47,074 --> 00:21:50,011
Hören Sie, das habe ich nicht
habe noch keine Entscheidungen getroffen.

437
00:21:50,144 --> 00:21:52,814
Dieses Krankenhaus wurde geschlossen
ihre OPs vor drei Jahren.

438
00:21:52,947 --> 00:21:55,983
Weil ein Erbsenzähler entschieden hat
dass es finanziell sinnvoll war.

439
00:21:56,117 --> 00:21:57,952
- Die Leute haben nicht aufgehört
eine Operation benötigen.

440
00:21:58,485 --> 00:22:01,122
Sie wollen, dass ich anfange
ein regionales chirurgisches Programm,

441
00:22:01,255 --> 00:22:04,792
Rotieren Sie also in Spezialisten
dass die Leute die Pflege bekommen können
Sie brauchen näher an ihrem Zuhause.

442
00:22:04,926 --> 00:22:08,129
Sie sind Unfallchirurg
in einem Traumazentrum der Stufe 1.

443
00:22:08,262 --> 00:22:10,298
Und ich darf das bauen
Programm von Grund auf.

444
00:22:12,066 --> 00:22:14,769
-Er ist gerade dabei zu programmieren.
- Pack ihn ein. Werde es brauchen
ein Intubationsset.

445
00:22:17,071 --> 00:22:18,105
In Ordnung.

446
00:22:18,940 --> 00:22:19,941
- Habe es?
- Ja.

447
00:22:25,513 --> 00:22:27,048
Wer braucht also noch eines davon?

448
00:22:27,682 --> 00:22:29,217
Du bist schon eine Weile weg.

449
00:22:32,854 --> 00:22:34,822
Ja, ich habe einfach...
Ich brauchte einfach etwas Luft.

450
00:22:37,225 --> 00:22:39,994
Wissen Sie, ich kenne Jones
länger als ich meine Frau habe.

451
00:22:40,127 --> 00:22:41,996
Ich würde es wirklich schätzen
es, wenn Sie es noch einmal versuchen würden.

452
00:22:42,129 --> 00:22:43,430
Er offensichtlich
will nicht reden.

453
00:22:43,564 --> 00:22:45,700
Ja, aber das heißt nicht
er will nicht zuhören.

454
00:22:45,833 --> 00:22:48,236
Und ich weiß, dass er längst überfällig ist
für eine Vorführung.

455
00:22:48,368 --> 00:22:50,538
Das dachte ich
Ärzte waren nicht vorgesehen
Druck auf ihre Patienten auszuüben.

456
00:22:50,671 --> 00:22:53,574
Naja, ich will einfach
um sicherzustellen, dass er es versteht
die Risiken und die Vorteile.

457
00:22:53,708 --> 00:22:55,408
Bei allem Respekt, Sir,

458
00:22:55,543 --> 00:22:58,679
Mir wurde gesagt, dass ich es tun werde
Verteilen Sie einfach Flyer
als ich mich freiwillig dafür gemeldet habe.

459
00:23:03,117 --> 00:23:05,253
Ich glaube, du brauchst
zurück ins Krankenhaus gehen.

460
00:23:05,385 --> 00:23:08,055
-Weil ich nicht will
Ein Mann mit starkem Arm?
-Ich versuche, Leben zu retten.

461
00:23:08,189 --> 00:23:09,924
Ich brauche keinen anderen
Der Arzt steht im Weg.

462
00:23:10,057 --> 00:23:12,260
Schauen Sie, ich verstehe
dass es wichtig ist.

463
00:23:12,392 --> 00:23:14,996
-Nicht wie ich.
-Nun, ich habe studiert
die gleichen Fakten.

464
00:23:15,129 --> 00:23:17,565
Ich kenne die gleichen Risikofaktoren,
der Screening-Prozess...

465
00:23:17,698 --> 00:23:18,933
Aber du hast es nicht gelebt.

466
00:23:22,402 --> 00:23:26,240
Es tut mir so leid.
Ich... ich-ich wusste es nicht.

467
00:23:27,341 --> 00:23:28,943
Ja.

468
00:23:29,076 --> 00:23:31,279
Du solltest zurückgehen
an Gray Sloan. Ich bin sicher
Sie könnten dich dort gebrauchen.

469
00:23:31,411 --> 00:23:34,181
-Bist du sicher? Ich kann...
Ich kann bleiben. Ich...
-Nein, das habe ich abgedeckt.

470
00:23:34,315 --> 00:23:35,349
Du machst weiter.

471
00:23:57,104 --> 00:23:59,173
- Ich kann die Kabel nicht sehen.
- -Möchten Sie etwas Krikoiddruck?

472
00:23:59,307 --> 00:24:00,308
Würde nicht schaden.

473
00:24:03,544 --> 00:24:04,946
- Alles klar, ich bin dabei.
- Okay.

474
00:24:06,347 --> 00:24:07,381
In Ordnung.

475
00:24:08,849 --> 00:24:11,152
-Beidseitige Atemgeräusche.
-Seine Milz blutet?

476
00:24:11,285 --> 00:24:14,155
-Das ist das Meiste
wahrscheinliche Erklärung.
-BP ist auf 75 gesunken.

477
00:24:14,288 --> 00:24:15,957
-Okay. Wie weit ist der Medevac?
-Ich weiß nicht.

478
00:24:16,090 --> 00:24:17,658
Bei starkem Nebel,
es könnte länger dauern.

479
00:24:17,792 --> 00:24:19,827
Ich kann es kaum erwarten. Seine Milz
muss sofort rauskommen.

480
00:24:20,394 --> 00:24:22,396
Wir werden es brauchen
einer dieser alten OPs.

481
00:24:25,933 --> 00:24:27,500
Tut sie
Benötigen Sie eine Kunststoffberatung?

482
00:24:28,436 --> 00:24:29,904
- Nein.
- Auch mit Gewebeabdeckung,

483
00:24:30,037 --> 00:24:33,174
-Sie wird schlimme Narben haben.
-Wir werden unser Bestes geben
um das zu verhindern.

484
00:24:33,307 --> 00:24:35,076
Brand mich. Ich verdiene eine Narbe.

485
00:24:35,209 --> 00:24:37,645
Ich rutschte aus und
Ich habe meinen Freund losgelassen
um einen anderen Ast zu ergattern.

486
00:24:37,778 --> 00:24:41,015
So hast du ihn gehen lassen?
Das ist Bauchgefühl oder Reflex.

487
00:24:41,148 --> 00:24:42,717
Eidechsengehirn. Darwin.

488
00:24:42,850 --> 00:24:46,120
Was hat er von dir erwartet,
opfere dich
Ihr seid also beide gestorben?

489
00:24:46,253 --> 00:24:47,588
Nein, du hast das Richtige getan.

490
00:24:47,722 --> 00:24:50,358
Wenn er das nicht sehen kann,
Das hättest du nie sein sollen.

491
00:24:52,927 --> 00:24:54,462
Das Tourniquet
zu lange angewendet wurde.

492
00:24:54,595 --> 00:24:56,831
-Es schneidet ab
ihre Blutversorgung.
-Verliere ich meinen Arm?

493
00:24:56,964 --> 00:24:58,366
Nein, nein, aber die Arterie
zu deiner Hand gehen

494
00:24:58,498 --> 00:25:00,735
ist gefährdet, und wir
muss es sofort reparieren.

495
00:25:00,868 --> 00:25:04,538
-Spencer,
Holen Sie sich 6-0 Prolene und einen Castro.
-Ähm, sicher. Irgendeine Idee wo?

496
00:25:07,441 --> 00:25:09,710
Ich wollte danach suchen, aber
Sollten wir nicht einen Besuch bekommen?

497
00:25:09,844 --> 00:25:12,380
June ist unsere Patientin, und sie
benötigt eine einfache Primärreparatur.

498
00:25:12,513 --> 00:25:14,682
Und wenn wir es jetzt nicht tun,
sie könnte ihre Hand verlieren.

499
00:25:14,815 --> 00:25:15,850
-Willst du das?
-NEIN.

500
00:25:15,983 --> 00:25:17,685
Dann bring es zusammen
und hilf mir.

501
00:25:24,458 --> 00:25:26,494
Hallo,
Ich habe nach dir gesucht.

502
00:25:27,461 --> 00:25:29,030
Du hast es geschafft. Gut gemacht.

503
00:25:30,398 --> 00:25:32,166
Hey... Das kannst du nicht tun.

504
00:25:32,299 --> 00:25:34,902
Schau, ich brauche nur
Ihre Aufmerksamkeit für 60 Sekunden.

505
00:25:37,671 --> 00:25:40,041
-Was ist los?
-Der Stent hat nicht funktioniert.

506
00:25:40,641 --> 00:25:43,944
Die deines Vaters
eine Infektion entwickelt hat
sogenannte aufsteigende Cholangitis,

507
00:25:44,078 --> 00:25:46,180
und der einzige Weg, es zu klären
besteht darin, einen Abfluss zu installieren

508
00:25:46,313 --> 00:25:48,115
um die Galle zu entfernen
Ablagerungen in der Leber.

509
00:25:48,249 --> 00:25:50,384
Okay. Und dann wird er es tun
Fühlst du dich danach besser?

510
00:25:55,156 --> 00:25:56,891
Ich war in deiner Lage.

511
00:25:57,024 --> 00:26:00,094
Weißt du, wenn du drin bist
und aus dem Krankenhaus
so oft mit jemandem,

512
00:26:00,928 --> 00:26:04,765
es fühlt sich an wie bei den Ärzten
sagen das Gleiche
immer und immer wieder.

513
00:26:05,866 --> 00:26:08,503
Das ist unmöglich
Sag mal, ob es wirklich ernst ist

514
00:26:09,470 --> 00:26:10,771
oder einfach mehr davon.

515
00:26:13,040 --> 00:26:15,076
Aber dieses Mal
Es ist anders, Logan.

516
00:26:17,745 --> 00:26:20,147
Wahrscheinlich nur dein Vater
hat noch ein paar Wochen zu leben.

517
00:26:22,016 --> 00:26:26,253
Er kam wirklich sehr, sehr krank herein,
und es geht ihm nicht besser.

518
00:26:28,557 --> 00:26:29,924
Wenn ich also du wäre,

519
00:26:30,758 --> 00:26:33,227
Ich würde alles tun, was in meiner Macht steht

520
00:26:34,095 --> 00:26:36,130
so viel ausgeben
Zeit mit ihm, so viel du kannst.

521
00:26:54,381 --> 00:26:55,550
Es ist eine Minute her.

522
00:26:55,683 --> 00:26:56,784
Ja.

523
00:26:57,718 --> 00:26:59,887
-Du willst ein wenig Öl
auf deiner Kopfhaut?
-Kokosnuss?

524
00:27:00,522 --> 00:27:03,124
Du hast es verstanden.

525
00:27:03,824 --> 00:27:07,194
Ich glaube, mein Neffe hat es genommen
Kümmere dich das letzte Mal um dich.

526
00:27:07,895 --> 00:27:08,963
Ja, das hat er auf jeden Fall.

527
00:27:09,897 --> 00:27:13,033
Schau, ich... ich weiß, dass es so war
eine Minute her, seit ich hier bin
dich zu sehen.

528
00:27:13,535 --> 00:27:15,469
Nun, ich dachte, du wärst gegangen
für einen anderen Shop.

529
00:27:15,604 --> 00:27:16,605
Nein.

530
00:27:17,271 --> 00:27:19,807
Nun ja, eigentlich...
Ich war eine Weile zu Hause.

531
00:27:21,175 --> 00:27:23,310
Ich wurde operiert
für Prostatakrebs.

532
00:27:27,582 --> 00:27:28,916
Es tut mir leid, ich wusste es nicht.

533
00:27:30,818 --> 00:27:32,319
Machst du eine Chemo?

534
00:27:32,453 --> 00:27:36,123
Ja, es war eine Option,
aber ich habe mich dafür entschieden, meine zu haben
Prostata entfernt.

535
00:27:36,690 --> 00:27:37,725
Ich war nervös,

536
00:27:38,792 --> 00:27:40,529
aber ich habe es getan.
Ich bereue nichts.

537
00:27:41,095 --> 00:27:43,964
Ich bin krebsfrei,
und ich fühle mich großartig.

538
00:27:46,133 --> 00:27:47,301
Ach, Richard.

539
00:27:47,434 --> 00:27:49,904
Nein. Holen Sie sich die Vorführung, Jones.

540
00:27:50,639 --> 00:27:52,373
Das sage ich nicht
das als Arzt.

541
00:27:53,274 --> 00:27:56,977
Sondern als Überlebender
und als dein Freund.

542
00:27:59,514 --> 00:28:00,681
Wenn es so viel bedeutet.

543
00:28:00,814 --> 00:28:01,849
Das tut es.

544
00:28:02,750 --> 00:28:05,986
In Ordnung. Dann,
Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie mich reparieren
Was mein Neffe dir angetan hat

545
00:28:06,120 --> 00:28:08,022
Weil du durchhältst
mein Zeitplan.

546
00:28:11,992 --> 00:28:14,795
Hey, kann ich mal was überprüfen?
mit dir? Es ist eine Männersache.

547
00:28:15,262 --> 00:28:16,263
- Nein.
- Okay,

548
00:28:16,397 --> 00:28:18,199
Sagen Sie also, Sie hätten es getan
ein beliebter Sandwichladen,

549
00:28:18,332 --> 00:28:21,402
Und du gehst und holst dir ein Sandwich
jeden Tag und dann dort
Du findest einen Salatplatz--

550
00:28:21,536 --> 00:28:23,204
Okay, das werde ich nicht tun
die ganze komplizierte Analogie,

551
00:28:23,337 --> 00:28:25,272
Kannst du also einfach Ndugu sagen?

552
00:28:26,473 --> 00:28:28,809
Okay, gut. Er...

553
00:28:31,212 --> 00:28:33,582
Er sagte, er würde gehen
mit dieser Krankenschwester Schluss machen
dass er zusammen war,

554
00:28:33,714 --> 00:28:34,949
und er hat es nicht getan.

555
00:28:36,050 --> 00:28:37,718
Okay, er steht nicht auf dich.

556
00:28:37,851 --> 00:28:39,621
Okay, zumindest nicht genug
durch Schwierigkeiten gehen

557
00:28:39,753 --> 00:28:42,223
- vom Aufbrechen
mit jemand anderem.

558
00:28:44,825 --> 00:28:46,193
Was passiert?

559
00:28:46,327 --> 00:28:48,862
Ich nehme diese Hormone
vom Einfrieren meiner Eier.

560
00:28:48,996 --> 00:28:50,632
Das hast du also
sanft zu mir sein.

561
00:28:50,764 --> 00:28:52,701
-Okay, das hättest du tun sollen
damit eröffnet.
-Es ist ihr Geburtstag.

562
00:28:52,833 --> 00:28:54,401
Ändert das etwas?

563
00:28:54,536 --> 00:28:55,869
Hast du so geweint?
vor ihm?

564
00:28:56,003 --> 00:28:58,038
-Naja, nein.
-Auf keinen Fall.

565
00:29:00,341 --> 00:29:03,477
Aber es geht immer noch
um-um alles in Ordnung zu sein, oder?

566
00:29:03,978 --> 00:29:05,680
Vielleicht.

567
00:29:05,813 --> 00:29:08,949
Aber wenn er nicht hält
Dann ist es sein Versprechen an dich
Er ist nur ein rückgratloser Weichei.

568
00:29:09,083 --> 00:29:10,552
Pfui. Er ist kein schlechter Mensch.

569
00:29:10,685 --> 00:29:13,120
Nun, er bringt dich zum Weinen
wie ein Teenager,
Also stimme zu, nicht zuzustimmen.

570
00:29:13,254 --> 00:29:14,788
Ich sagte, sei sanft.

571
00:29:26,934 --> 00:29:29,436
Ich weiß
Es war meine Idee, damit anzufangen
ein chirurgisches Programm hier,

572
00:29:29,571 --> 00:29:31,038
aber ich meinte nicht heute.

573
00:29:31,171 --> 00:29:32,674
Sehen Sie weitere Optionen?

574
00:29:32,806 --> 00:29:34,908
-Hast du das überhaupt?
die richtigen Instrumente?
-Ich habe eine Thoraxdrainage bekommen.

575
00:29:35,042 --> 00:29:37,911
Und 11 Blade ist es nicht
Normalerweise ist es mein Anlaufpunkt für eine Ex-Runde,

576
00:29:38,045 --> 00:29:39,179
aber ich habe mit weniger operiert.

577
00:29:39,313 --> 00:29:40,582
Ich hoffe, niemand
bringt heute ein Kind zur Welt.

578
00:29:40,715 --> 00:29:43,585
Wir haben jedes Handtuch gestohlen
und drapieren Sie von der Geburtshilfestation.

579
00:29:43,718 --> 00:29:44,753
Was ist mit einem Widerruf?

580
00:29:44,885 --> 00:29:46,954
Äh, Spezialität
aus unserer Militärzeit.

581
00:29:47,087 --> 00:29:49,223
- Sie sind keine Deavers,
aber es funktioniert.

582
00:29:49,890 --> 00:29:51,258
Der systolische Wert ist auf 70 gesunken.

583
00:29:51,392 --> 00:29:52,426
Okay, Dr. Braider.

584
00:29:55,396 --> 00:29:56,598
Mach es.

585
00:30:01,101 --> 00:30:02,771
Ich konnte nicht
Mach das ohne Lupen.

586
00:30:02,903 --> 00:30:04,773
Ich habe eine Brille getragen
seit ich zwei war.

587
00:30:04,905 --> 00:30:07,709
Jeder in meiner Familie hat es getan
perfekte Sicht, aber meine Schüler
sind einfach irgendwie--

588
00:30:07,841 --> 00:30:09,476
Spencer, konzentriere dich.

589
00:30:10,512 --> 00:30:13,447
In Ordnung. Ich bin
Ich werde nur die Arterie abklemmen.

590
00:30:18,586 --> 00:30:20,789
Keine Lecks. Wir haben es geschafft.

591
00:30:20,954 --> 00:30:22,156
Natürlich haben wir das gemacht.

592
00:30:22,757 --> 00:30:25,259
-Ich werde leben?
-Ja, und erinnerst du dich, warum?

593
00:30:25,760 --> 00:30:27,494
-Weil ich aufgepasst habe
für mich.
-Das stimmt.

594
00:30:27,629 --> 00:30:29,698
Das hast du getan
was du tun musstest, um zu überleben.

595
00:30:29,830 --> 00:30:32,266
Lass dich von niemandem zwingen
fühle mich dafür schuldig.

596
00:30:32,399 --> 00:30:35,936
Ich weiß. Und vielleicht
Du hast recht. Vielleicht wir
sollten nie sein.

597
00:30:36,604 --> 00:30:38,472
Ich tue es einfach nicht
Ich möchte, dass er mich hasst.

598
00:30:45,212 --> 00:30:51,118
Alles klar, der Abfluss ist drin.
 Senden Sie die Proben für Kultur und Empfindlichkeiten.

599
00:30:55,222 --> 00:30:56,825
Ich habe mit Dr. Kuby gesprochen.

600
00:30:56,957 --> 00:31:00,427
Sie wird Quinn anfangen
auf der dritten Linie Chemotherapie

601
00:31:00,562 --> 00:31:02,496
sobald die Infektion abgeklungen ist.

602
00:31:02,630 --> 00:31:05,667
- Glaubt sie, dass es funktionieren könnte?
- Sie denkt, es ist einen Versuch wert.

603
00:31:05,800 --> 00:31:07,935
Sein Sohn nicht
habe sogar mein Abitur gemacht.

604
00:31:09,370 --> 00:31:11,939
Sind Sie sicher, dass wir?
sollte das nicht spritzen
synthetischer Lymphknoten?

605
00:31:12,072 --> 00:31:15,744
Es wäre gegen das Gesetz
eine nicht genehmigte Behandlung anwenden

606
00:31:15,876 --> 00:31:17,411
ohne FDA-Genehmigung.

607
00:31:17,545 --> 00:31:19,246
Okay, aber das Ding funktioniert.

608
00:31:19,380 --> 00:31:23,317
Achtzig Prozent der Patienten
hatte sechs Monate lang eine Tumorschrumpfung
nachdem ich es bekommen habe.

609
00:31:23,450 --> 00:31:26,286
Das sind anekdotische Ergebnisse
basierend auf zehn Patienten.

610
00:31:26,420 --> 00:31:28,556
Wir haben keine Ahnung
ob es für ihn funktionieren würde.

611
00:31:28,690 --> 00:31:32,594
Wir könnten einfach seines geben
Körper etwas Neues zu tolerieren

612
00:31:32,727 --> 00:31:34,161
wenn er bereits septisch ist.

613
00:31:34,294 --> 00:31:36,363
Alles klar, das habe ich
eine Hernienreparatur zu bekommen.

614
00:31:36,497 --> 00:31:39,032
Sichern Sie den Abfluss,
und bring ihn zurück in sein Zimmer.

615
00:31:39,166 --> 00:31:42,903
Wir erstellen innerhalb von 24 bis 48 Stunden ein Bild
um sicherzustellen, dass der Abfluss funktioniert.

616
00:31:43,036 --> 00:31:45,406
Okay, ich gebe dir Bescheid
wenn die Kulturen zurück sind.

617
00:31:45,540 --> 00:31:46,741
Okay, Fixiergerät.

618
00:31:57,451 --> 00:32:00,588
Alles klar, ich sehe es.
 Sieht aus wie ein Milzdefekt im Stadium 4.

619
00:32:00,722 --> 00:32:03,123
- Ich brauche mehr Handtücher.
- Ja, ich habe dich.

620
00:32:03,257 --> 00:32:06,927
Ihr zwei habt das wirklich im Griff.
 Ich wusste nicht, dass du auch ein Veteran bist.

621
00:32:07,060 --> 00:32:10,130
Sie war Chefin bei
Medcom in Landstuhl, Deutschland.

622
00:32:10,264 --> 00:32:14,468
Lassen Sie die ausgefallenen Titel nicht zu
täusche dich. Ich habe auch Touren gemacht
in Afghanistan und im Irak.

623
00:32:14,602 --> 00:32:17,572
-Ist das nicht dort?
du warst stationiert?
- Dort haben wir uns kennengelernt.

624
00:32:17,705 --> 00:32:20,007
- Oh.
- Arbeiten Sie besser schnell.

625
00:32:20,140 --> 00:32:22,577
Es gibt zu viel Blut.
Ich kann mir den Stiel nicht vorstellen.

626
00:32:22,710 --> 00:32:24,712
- Okay, lass mich etwas ausprobieren.
 -Ja.

627
00:32:27,615 --> 00:32:29,584
Ja, ich habe es verstanden. Alle
Richtig, folge mit deiner Hand.

628
00:32:29,717 --> 00:32:31,118
Okay.

629
00:32:33,822 --> 00:32:35,590
Habe es. Klemme.

630
00:32:36,190 --> 00:32:37,224
Ein anderer.

631
00:32:39,561 --> 00:32:41,563
Schere. Oh-Vicryl. Mal zwei.

632
00:32:41,696 --> 00:32:43,030
Okay, wenn ich damit fertig bin,

633
00:32:43,163 --> 00:32:45,533
Ich brauche sterile Handtücher
für die vorübergehende Schließung.

634
00:32:46,634 --> 00:32:50,170
BP bleibt stabil
und der Puls stabilisiert sich.

635
00:32:51,806 --> 00:32:53,942
Ich kann es nicht glauben
Du hast das geschafft.

636
00:32:55,209 --> 00:32:59,079
Nun ja, ihr beide einfach
habe mich dafür ausgesprochen, anzufangen
eine chirurgische Rotation hier.

637
00:33:10,257 --> 00:33:11,492
Okay.

638
00:33:11,960 --> 00:33:15,195
Nun, der Helikopter-Pickup
ist nicht zu weit.
Es wird ihm gut gehen.

639
00:33:15,329 --> 00:33:19,032
Bist du sicher, dass es dir gut geht?
mit dem Transporter zurückfahren?

640
00:33:19,166 --> 00:33:21,903
Ja, solange Spencer
behält ihre Playlist für sich.

641
00:33:22,035 --> 00:33:25,372
Und Griffith hat hervorragende Arbeit geleistet
Reparatur an Junes Arm.

642
00:33:25,507 --> 00:33:28,108
Ich werde eine ambulante Behandlung einrichten
Nachbereitung mit Kunststoffen.

643
00:33:31,546 --> 00:33:33,815
Oh, hey. Ähm, es tut mir leid, dass wir
konnte nicht mehr Patienten erreichen,

644
00:33:33,948 --> 00:33:35,382
aber ich komme nächste Woche wieder.

645
00:33:35,517 --> 00:33:36,651
Kein Grund sich zu entschuldigen,

646
00:33:36,784 --> 00:33:39,152
aber ich werde mich freuen
Dich wiederzusehen.

647
00:33:41,488 --> 00:33:45,025
Okay. Ich halte Sie auf dem Laufenden
über seinen Status.

648
00:33:45,158 --> 00:33:46,093
Großartig.

649
00:33:46,226 --> 00:33:48,061
-Fahren Sie sicher.
-Okay, ja.

650
00:33:49,062 --> 00:33:50,999
Du hast großes Glück, ihn zu haben.

651
00:33:51,498 --> 00:33:55,537
Aber ich hoffe wirklich
er verlässt dich.

652
00:33:58,472 --> 00:34:01,041
Vielleicht sollte ich nicht so dreist sein
darüber, ihn abzuwerben
aus Ihrem Krankenhaus,

653
00:34:01,174 --> 00:34:04,946
Aber du scheinst einfach jemand zu sein
der die Herausforderung liebt
so sehr er es auch tut,

654
00:34:05,078 --> 00:34:06,480
und ihr zwei
haben eindeutig Geschichte.

655
00:34:06,614 --> 00:34:10,585
Wenn Sie ein gutes Wort einlegen würden
Für uns hier wäre ich dankbar.

656
00:34:12,152 --> 00:34:14,054
Owen wird sich versöhnen
sein eigener Geist.

657
00:34:14,856 --> 00:34:16,724
Viel Erfolg bei der Besetzung der Stelle.

658
00:34:26,233 --> 00:34:27,769
Hey, wie ist es heute gelaufen?

659
00:34:27,902 --> 00:34:31,940
Oh, ich habe es Chester Jones gezeigt
wie man seinem PCP eine Nachricht sendet
von seinem Portal.

660
00:34:32,072 --> 00:34:35,175
Ähm...
...ich bin mir nicht ganz sicher
was soll ich davon halten.

661
00:34:35,309 --> 00:34:37,177
Es ist eines der besten
Tage, die ich seit einiger Zeit hatte.

662
00:34:37,311 --> 00:34:40,682
Vielleicht habe ich einige Leben gerettet, und ich
Ich musste niemanden aufschneiden.

663
00:34:40,815 --> 00:34:42,349
Nun, das hört sich an
wie ein guter Tag.

664
00:34:42,482 --> 00:34:44,552
Ich habe gesehen, dass Adams früh zurückkam.

665
00:34:44,686 --> 00:34:47,555
Ja, er war nicht da
der richtige Kopfraum
für die Öffentlichkeitsarbeit.

666
00:34:47,689 --> 00:34:50,290
Es tut mir so leid, dass er nicht hilfreich war.

667
00:34:50,424 --> 00:34:52,092
Nun ja, das war er tatsächlich.

668
00:34:52,225 --> 00:34:54,963
Bis heute war ich zögerlich
um meine eigene Geschichte zu erzählen.

669
00:34:55,095 --> 00:34:58,666
Aber er hat mich daran erinnert
das manchmal Leute brauchen
von anderen Patienten zu hören

670
00:34:58,800 --> 00:35:00,935
-genauso wie Ärzte.
-Hmm.

671
00:35:01,069 --> 00:35:02,570
Ja.

672
00:35:03,071 --> 00:35:05,974
Nun, ich bin froh
alles hat geklappt.

673
00:35:06,106 --> 00:35:07,875
Ich wünschte, ich könnte ihn überzeugen
um einen Haarschnitt zu bekommen.

674
00:35:15,016 --> 00:35:16,050
Hey.

675
00:35:16,784 --> 00:35:17,819
Wo ist dein Vater?

676
00:35:18,285 --> 00:35:20,454
Äh, Dr. Bailey hat es den Krankenschwestern gesagt
um ihn zu einem Scan zu bringen.

677
00:35:20,588 --> 00:35:22,189
Was für ein Scan?

678
00:35:22,890 --> 00:35:25,325
- Ich weiß nicht.
- Ich meinte, ist etwas passiert?

679
00:35:25,459 --> 00:35:27,294
-Das glaube ich nicht.
-Oh.

680
00:35:28,796 --> 00:35:31,032
Warte, warte.
Findest du es schlimm?

681
00:35:31,164 --> 00:35:33,200
Nein, nein, nein, ich denke, es ist in Ordnung.

682
00:35:40,374 --> 00:35:43,176
Oh, gut. Du bist immer noch hier.
Ich habe etwas für dich.

683
00:35:50,250 --> 00:35:51,385
Was ist das?

684
00:35:51,519 --> 00:35:52,854
Ein paar von Katies Sachen
Ihre Mutter nahm es nicht.

685
00:35:52,987 --> 00:35:54,454
Dachte gerade
Vielleicht möchtest du sie.

686
00:36:05,767 --> 00:36:08,301
-Du kannst mich nicht ewig hassen.
-Seien Sie nicht so sicher.

687
00:36:08,836 --> 00:36:11,139
Lucas, es tut mir leid
für deinen Verlust. Ich...

688
00:36:11,271 --> 00:36:13,373
Sie war deine Freundin. Ich hätte es tun können
war dafür empfindlicher.

689
00:36:13,508 --> 00:36:15,877
Was für eine Erleichterung.
Ich fühle mich jetzt viel besser.

690
00:36:17,244 --> 00:36:18,880
Ich weiß, dass du trauerst.

691
00:36:19,013 --> 00:36:20,948
Sie suchen nach Erklärungen
und Dinge sagen
meinst du vielleicht nicht.

692
00:36:21,082 --> 00:36:22,717
Wer sagt, dass ich es nicht so meine?

693
00:36:26,386 --> 00:36:27,922
Lass mich in ruhe.

694
00:36:40,601 --> 00:36:45,173
Hey, ich dachte, das wärst du
Ich werde 24 bis 48 Stunden warten
für Quinns MRCP.

695
00:36:45,305 --> 00:36:48,710
Das ist das Protokoll,
aber du weißt schon,
er hat so viel durchgemacht.

696
00:36:48,843 --> 00:36:52,680
Ich dachte mir, wenn der Abfluss nicht stimmt
funktioniert, besser jetzt wissen.

697
00:36:53,246 --> 00:36:54,381
Wie sieht es aus?

698
00:36:55,215 --> 00:36:57,250
-Die Galle bewegt sich.
-Hmm.

699
00:36:57,384 --> 00:37:01,455
Hoffentlich das Antibiotikum
wird die Cholangitis abkühlen.

700
00:37:01,589 --> 00:37:03,725
Ich denke, wir haben es geschafft.

701
00:37:04,257 --> 00:37:05,693
Großartig.

702
00:37:05,827 --> 00:37:09,329
Ähm, also solange ich dich habe, kann ich das?
Fragen Sie nach Mr. Elmers Laboren?

703
00:37:09,463 --> 00:37:10,898
Siehst du das?

704
00:37:11,566 --> 00:37:16,269
Es gibt eine Flüssigkeitsansammlung
angrenzend an den Tumor. Was?

705
00:37:16,403 --> 00:37:21,042
Äh... Okay, ist es Blut?
Oder ein Gallenleck?

706
00:37:21,175 --> 00:37:25,213
Es ist nicht zusammenhängend
mit dem Gallenbaum.

707
00:37:25,780 --> 00:37:27,481
Äh... Oh.

708
00:37:27,615 --> 00:37:31,152
Mir gefällt nicht, was ich sehe
Weil er bluten könnte
von diesem Tumor.

709
00:37:31,284 --> 00:37:36,557
Alles klar, wir brauchen eine Wiederholung von HandH
und, äh, koagiert und, äh,
Richten Sie einen Ultraschall ein.

710
00:37:36,691 --> 00:37:38,993
Es ist Hydrogel.

711
00:37:45,700 --> 00:37:47,300
Und wie kam es dorthin?

712
00:37:48,202 --> 00:37:50,238
Ich habe es gespritzt, nachdem du gegangen bist.

713
00:37:51,005 --> 00:37:52,439
Es ist... es ist seine beste Option,

714
00:37:52,573 --> 00:37:54,108
und es saß einfach da
im Krankenhaus.

715
00:37:54,242 --> 00:37:59,446
Es ist seine beste Option für Sie
ein Verbrechen an meinem Patienten begehen

716
00:37:59,580 --> 00:38:00,815
in meinem OP?

717
00:38:00,948 --> 00:38:02,784
Okay. Niemand muss es wissen.

718
00:38:02,917 --> 00:38:04,752
Was? Quinn muss es wissen.

719
00:38:04,886 --> 00:38:09,624
Sie können kein Experiment durchführen
Behandlung im Körper einer Person
und es ihnen nicht sagen.

720
00:38:15,295 --> 00:38:17,665
- Okay. Okay...
- ...ich kann es ihm sagen.

721
00:38:17,799 --> 00:38:20,067
Nein, hör auf.
Du hast genug getan.

722
00:38:49,897 --> 00:38:51,833
Hey. Können wir reden?

723
00:38:53,634 --> 00:38:55,335
Iris ist eine wirklich nette Person.

724
00:38:55,468 --> 00:38:59,006
Sie hat es nicht verdient
Ihr Geburtstag ist einfach ruiniert
weil ich ungeduldig bin.

725
00:38:59,140 --> 00:39:02,009
Und die Tatsache, dass es Ihnen wichtig ist, ist
Teil dessen, was ich an dir mag.

726
00:39:02,143 --> 00:39:04,712
Wenn Sie also warten möchten
Bis morgen ist es-es ist in Ordnung.

727
00:39:04,846 --> 00:39:08,316
Aber wenn Sie haben
zweite Gedanken über uns,
Könntest du es mir bitte einfach sagen?

728
00:39:09,650 --> 00:39:10,685
Ich habe es beendet.

729
00:39:11,552 --> 00:39:15,656
Du hattest Recht.
Sie hat die Wahrheit verdient,
sogar an ihrem Geburtstag.

730
00:39:17,625 --> 00:39:20,995
Äh. Wie hat sie es aufgenommen?

731
00:39:21,128 --> 00:39:23,231
- Mm-mmm. Es...
- ...äh...

732
00:39:24,332 --> 00:39:28,002
Nun, ich sollte wegbleiben
die Arbeits- und Entbindungsebene
für eine Weile,

733
00:39:28,135 --> 00:39:30,037
-aber ich bin Single.
-Oh?

734
00:39:30,705 --> 00:39:32,206
Und ich möchte dich rausholen.

735
00:39:33,875 --> 00:39:35,710
Dann möchte ich dich nach Hause bringen.

736
00:39:38,813 --> 00:39:40,781
Oh nein.
Ich friere meine Eier ein.

737
00:39:41,883 --> 00:39:44,318
-Okay?
-Nun, ich kann keinen Sex haben.

738
00:39:44,451 --> 00:39:47,154
Weil es Eierstock verursachen könnte
Torsion, das heißt, wissen Sie,
wenn die Eierstöcke--

739
00:39:47,288 --> 00:39:48,421
Ich weiß, was es ist.

740
00:39:48,556 --> 00:39:52,260
Also ich wahrscheinlich
sollte nicht mit dir nach Hause gehen.

741
00:39:52,894 --> 00:39:54,494
Lass uns einfach einen Film machen
und chillen.

742
00:39:56,330 --> 00:39:59,567
Ich meine, schauen Sie sich einen echten Film an
und tatsächlich entspannen.

743
00:40:01,235 --> 00:40:02,770
Das würde mir gefallen.

744
00:40:02,904 --> 00:40:06,107
<i>Egal wie abgelegen Sie sind</i>
<i>sind oder wie isoliert Sie sich fühlen</i>

745
00:40:07,008 --> 00:40:08,042
<i>Es gibt Hoffnung.</i>

746
00:40:09,343 --> 00:40:11,712
<i>Und Hilfe ist normalerweise näher</i>
<i>als Sie denken.</i>

747
00:40:20,755 --> 00:40:22,823
Es ist ein Tag her,
und ich brauche etwas zu trinken.

748
00:40:22,957 --> 00:40:27,595
Und ich sitze einfach hier,
damit ich nicht als nächstes sitzen muss
zu diesem Kerl.

749
00:40:30,097 --> 00:40:31,232
Weißt du was, das ist eine Lüge.

750
00:40:31,365 --> 00:40:33,567
Ich sitze einfach hier
weil ich hier sitzen will,

751
00:40:33,701 --> 00:40:36,570
und wenn es dir nicht gefällt,
Du kannst dich bewegen.

752
00:40:38,039 --> 00:40:39,472
<i>Es ist nicht immer einfach zu fragen.</i>

753
00:40:57,457 --> 00:40:59,293
<i>Aber mit ein wenig Mut...</i>

754
00:41:00,928 --> 00:41:03,597
<i>Wenn Sie hinsehen,</i>
<i>Sie werden finden, was Sie brauchen.</i>

755
00:41:03,731 --> 00:41:05,533
Vielen Dank, dass Sie mit uns gekommen sind.

756
00:41:05,666 --> 00:41:07,702
Oh ja. Ja. Es war ein...

757
00:41:09,971 --> 00:41:11,038
Es war ein guter Tag.

758
00:41:11,505 --> 00:41:14,542
Nun, wir haben eine Milz entfernt
mit einem Thoraxdrainageset.

759
00:41:16,410 --> 00:41:19,313
Ich habe viel getan
von verrückten Dingen in meiner Karriere,
vor allem mit dir,

760
00:41:19,447 --> 00:41:22,482
aber das war...
das war da oben.

761
00:41:25,820 --> 00:41:27,321
Wirst du diesen Job annehmen?

762
00:41:30,224 --> 00:41:31,792
Ich habe es abgelehnt.

763
00:41:31,926 --> 00:41:35,296
Du weißt schon,
Es war schön darüber nachzudenken,
Aber das Timing ist nicht richtig.

764
00:41:35,429 --> 00:41:37,798
Oh, Gott sei Dank. Dachte ich
Du wolltest mich verlassen.

765
00:41:37,932 --> 00:41:42,069
Ich meine, wissen Sie, wenn...
Wenn du diesen Job angenommen hättest,

766
00:41:42,203 --> 00:41:45,473
Ich hätte es finden müssen
ein neuer Chef der Traumaabteilung

767
00:41:45,606 --> 00:41:49,944
und sie einstellen und ausbilden
und fang einfach von vorne an.

768
00:41:50,077 --> 00:41:52,446
Ja, das hätte es getan
war ein Ärger.

769
00:41:52,947 --> 00:41:55,116
<i>Deine Familie, deine Freunde</i>

770
00:41:55,983 --> 00:41:57,118
<i>Ihre Community...</i>

771
00:41:57,251 --> 00:41:59,153
Ich werde dorthin gehen
Allerdings einmal im Monat.

772
00:41:59,286 --> 00:42:01,055
-Nur um zu helfen.
-Oh. Ja.

773
00:42:02,356 --> 00:42:03,991
Wir werden uns etwas einfallen lassen.

774
00:42:06,327 --> 00:42:07,895
<i>... dich hochheben.</i>


